Jean-Louis Lacour, l’auteur et le concepteur de ce manuel extraordinaire, était à la recherche d’une carabine à lunette de visée modèle 31/43 avec la lunette spéciale pour fusil de Kern. Lorsqu’il a pu en acquérir un en 2007, les premières tentatives de tir ont été plutôt décevantes. En tant qu’électricien formé et ayant une grande expérience dans la construction aéronautique, il est allé au fond des choses, a trouvé un grave défaut et a réussi à réparer le fusil.
Grâce à ses connaissances techniques et à ses compétences en matière de description et de conception d’illustrations techniques, il a créé une œuvre unique, comme on n’en avait jamais vu auparavant pour un appareil Kern.
Le livre s’adresse aux collectionneurs et aux fiers propriétaires de cette arme historique suisse exceptionnelle et rare, que ce soit pour des réparations, des réglages ou simplement pour comprendre et apprécier l’originalité de l’appareil développé par les ingénieurs de Kern.